Translate live between clinician and patient

The note stays in the clinician’s language

Consultation InterpreterBy Corti
Meet with an AI expert

Book a call to scope it against your data and tools.

Overview

Translate live between clinician and patient, showing each person the conversation in their own language. The note is written in the clinician’s language, and the original transcript is kept.

How it works

Both speakers’ speech is transcribed and translated in near real time and shown on screen in each person’s language. At the end the note is generated in the clinician’s language from the translated transcript, and the original-language transcript is kept. Medication names and doses are shown in both languages so they can be confirmed. It supports a qualified interpreter and does not replace one where one is required.

What Corti handles

  • Medical speech recognition in both languages
  • Translation of each phrase as the conversation goes
  • Note generation in the clinician’s language

What you build

  • The two-language conversation view
  • Choosing the patient’s language
  • Storing the note and the original transcript in your record

Make it yours

  • Choose the language people speak
  • Start from a ready-made template, or write your own
  • Let punctuation be added automatically, or only when someone says it
  • Decide the structure and writing style of each document
  • Set how dates, times and numbers are written
  • Produce several documents from one visit, such as a note and a patient summary
  • Teach it names, places and local terms it should recognize
  • …and much more

Frequently asked questions

What is a consultation interpreter?

It translates a live conversation between clinician and patient and shows each person the text in their own language. The note is written in the clinician’s language, and the original transcript is kept alongside it.

How do both people follow the conversation?

Both speakers are transcribed and translated in near real time, and the screen shows the exchange in each person’s language. Medication names and doses appear in both languages so the two of them can confirm what was agreed.

Does it replace a qualified interpreter?

No. It supports one, and it does not replace one where one is required. It is meant for the moments when no qualified interpreter is available.

Which language is the note written in?

The clinician’s. It is generated from the translated transcript, and the original-language transcript stays with it. Like an Ambient Scribe, it turns the conversation into a note, with translation added on top.

What do we still have to build?

The two-language conversation view, a way to choose the patient’s language, and storage for the note and the original transcript in your record. Corti handles medical speech recognition in both languages, translating each phrase and writing the note.

How do we start?

Use the “Meet with an AI expert” button to talk with a Corti expert about the language pairs you need and how the conversation view should look in your product.

Add a consultation interpreter to your product

Book a call to see Consultation Interpreter running on your own data and workflows.